-
1 Mannsbild
* * *Mạnns|bildnt (dated pej)fellow, male* * *Manns·bildein gestandenes \Mannsbild sein to be a fine figure of a man* * *das (ugs., bes. südd., österr.) man* * *Mannsbild n besonders südd, österr, umg man;ein stattliches Mannsbild a fine figure of a man* * *das (ugs., bes. südd., österr.) man* * *n.fellow n.man n.(§ pl.: men) -
2 Mannsbild
Manns·bild nt(südd, österr) ( fam) he-man;ein gestandenes \Mannsbild sein to be a fine figure of a man -
3 gestanden
I P.P. stehen, gestehenII Adj. bes. südd.: ein gestandener Mann oder umg. ein gestandenes Mannsbild männlich: a manly man; stattlich: a fine figure of a man; erfolgreich: a man who’s made it ( oder got [-ten] somewhere) in life; ein gestandener Politiker / Profi a seasoned politician / pro; gestandene Fünfzigjährige mature and experienced fifty-year-old* * *ge|stạn|den ptp von stehen, gestehenadj attrSeefahrer, Fachmann etc experiencedein gestandener Mann, ein gestandenes Mannsbild — a mature and experienced man
* * *ge·stan·denII. adj attr experiencedein \gestandener Kämpfer/Parlamentarier a seasoned campaigner/parliamentarianein \gestandenes Mannsbild an older, more experienced man* * *1.2. Part. v. stehen, gestehen2.* * *B. adj besonders südd:ein gestandener Mann oder umgein gestandenes Mannsbild männlich: a manly man; stattlich: a fine figure of a man; erfolgreich: a man who’s made it ( oder got[-ten] somewhere) in life;ein gestandener Politiker/Profi a seasoned politician/pro;gestandene Fünfzigjährige mature and experienced fifty-year-old* * *1. 2.* * *adj.confessed adj. -
4 gestanden
-
5 gestanden
ge·stan·denattr experienced;ein \gestandener Kämpfer/ Parlamentarier a seasoned campaigner/parliamentarian;ein \gestandenes Mannsbild an older, more experienced man -
6 gestanden
См. также в других словарях:
Mannsbild — Mạnns·bild das; besonders südd (A) gespr; 1 ≈ ↑Mann (1) 2 ein gestandenes Mannsbild ein starker, männlicher (3) Mann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mannsbild, das — [Manzbuid] Mann (meistens mit Betonung des Körperlichen; gestandenes Mannsbild) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Mannsbild — Mạnns|bild 〈n. 12; fig.; umg., meist abwertend, selten bewundernd〉 Mann ● ein großes, starkes Mannsbild; ein Mannsbild ist keinen Groschen wert, und wenn s einen Taler im Maul hat 〈Sprichw.〉 * * * Mạnns|bild, das [mhd. mannes bilde, urspr. =… … Universal-Lexikon